значение слова homies

Надпись homies на шапке.

Наверняка каждый человек видел надпись homies на шапках, кепках, футболках, толстовках и т.д. Но мало кто знает, что означает данная надпись и как переводится. И вообще, чья эта мысль использовать слово homies на одежде? Мало того, еще и существует немецкий фильм homies, 2010 года выпуска. И даже песня есть про homies.

 

Но про то, что хотели показать авторы фильма и авторы песни, говорить не стоит, а вот про одежду с надписями homies необходимо.

 

Дело в том, что одежда с надписями homies – это фантазия знаменитого и молодого дизайнера Брайана Лихтенберга. Но почему именно данную надпись Брайан решил изображать на своих творениях, знает лишь только он сам. Может быть, пародировал известный бренд одежды Hermès (не много схожий по звучанию), а может быть и в прямом значении слова предназначалась надпись на дизайнерских фантазиях.

А прямом значении, слово homies трактуется, как друг, приятель, кореш. Но скорее всего Брайан применил данную надпись в значении кореша. Именно так слово homies переводится дословно. Ведь в настоящее время все меньше можно услышать такие фразы «он мне друг», но все чаще «он мне кореш». И тем более данный дизайнер немало отличался своими взглядами на окружающий мир.

И поэтому, если приобрели шапку с надписью homies, то ничего страшного здесь нет. А наоборот что-то юмористическое. Ведь в дизайнерском деле всегда нужно искать изюминку.